答えは何なんでしょう？ [これは？？？]
コトバが全部わからなくても、なんとかなるや！、とお気楽に過ごしている私なのですが、（もちろん、たまには、ホントに全然通じなくってへこんでることもありますが。。。）それはさておき、ココはかなり、多言語・多人種が生活するように出来ているらしく、看板や標識がかなりユニーク！というか分かりやすく出来てるなぁ、と。文字がダメなら絵で解説、といったところなのでしょうか。
そんな中、どうしても不明なのが下左の写真の印。普通に歩道にマークされていて、もちろん、その横は車道部分。しかも、この写真をとった場所は、その車道部分の側は駐車スペースになっていたので、ますます？？？何方かこのマークの意味ご存知でしょうか？ずっと疑問なんです。
かたや、右側の写真は、ほんと絵そのもの。でも、誰も柵の向こうまで車なんて乗り入れないよ～、と思う場所に立ててありました。落ちれば水の中、ってその前に、立派な金網があるんですけどぉ。。。所変われば、なんですかね。でも、この看板はなんとなくお気に入り。とっても分かりやすい！
外国ってニホンとは全然違った看板があって面白いですよね。
イヌに矢印・・・、イヌ連れたヒトはそちらを通りなさい言ってコトかしら。
うーん。飛び込むクルマ・・・、そのへんスピード狂のヒト多いのかなあ。
フシギですねえ。
by bamses-dagbok (2006-03-21 21:06)
bamseさん、こんにちは。ほんとに、思わず理解不能で道の真ん中で立ち止まっちゃうんですよねぇ。。。でも、大概は分かりやすいサインが多くて、説明を読む必要がないことが多いので助かってます。「高圧・危険！」ってなサインも結構カゲキでお気に入りのヒトツだったりします。
by お昼寝ねこ (2006-03-22 04:35)
左の写真、何だろう???
「犬飛び出し注意」？それとも「犬はここをわたってください」？
でも妙に姿勢がよくて、何だかかわいいですね^^
東京の小笠原諸島（だったかな？）には「やどかり注意」の標識とか
あるみたいですよ!!
by (2006-03-22 22:37)
Kaoriさん、こんにちは。へぇ～、やどかり注意なんて標識があるんですね！鋏まれちゃうからかしら、それともヤドカリさんを踏みつけないようにかしら。いまだに、あの、犬標識、場所の規則性が分からないんですよねぇ。。。
by お昼寝ねこ (2006-03-27 03:15)